栄枯盛衰/Prosperity and Decline

現在、世界ではアジアが成長を続けている。

けれども、かつて繁栄を誇っていて、

”衰退”してしまった国にだって大きな関心は向けられている。

 

世界にいくつかあった古代文明

帝国や王政、政権など。

 

私たちは、それらが残した遺産や芸術に今もなお大きな魅力を感じ、

影響を受けている。

 

衰退した局面より、繁栄が残したもの。

それはいつまでも静かに生き続け、何かを訴え続けている。

 

Today Asian nations continue to grow. But we pay keen attention to those used to be prosperous then declined.

Ancient civilizations, empires, monarchies and political powers are the examples.

We're stii attracted and affected to the remains and arts created during the course of the time.

Not declined but what prosperities brought to us histrically alive quietly and keep sending some messages to us.